SALUDO DE CUMPLEAÑOS

Queremos aprovechar la oportunidad para saludar en esta jornada de manera muy especial, a la Hija Ilustre de Puerto Williams, a quien hoy lleva la importante distinción de ser Tesoro Humano Vivo nombrada por el Consejo Nacional de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y  a una de las más reconocidas hablantes de la lengua Yagán. Por supuesto que nos referimos a nuestra querida abuela Cristina Calderón Harban, quien hoy, viernes 24 de mayo de 2019, cumple 91 años.

Nos queremos sumar con todo respeto,  a los miles de saludos y parabienes que sin duda recibirá por parte de toda la comunidad durante esta linda jornada.

¡Felicidades y larga vida Abuela Cristina!

 

Cristina Calderón Harban

FUENTE: http://www.sigpa.cl

Nació en Puerto Róbalo. Hija de Juan Calderón y Carmen Harban. Nieta de Alapainch. Se crió junto a sus tías y abuelo pudiendo aprender diversos aspectos de su cultura, entre ellos, la lengua el yágankuta, siendo hoy protagonista en la conservación de ésta. Viviendo en diversas zonas del archipiélago fueguino entre las que podemos mencionar Caleta Eugenia, Puerto Navarino e isla Picton.

Ha sido testigo de las principales transformaciones que ha vivido su pueblo, siendo una de las primeras habitantes de Villa Ukika. Depositaria y difusora de la lengua, tradiciones y formas de vida de los habitantes del archipiélago fueguino, contribuyendo a que perviva la cultura de su pueblo. En la actualidad, se constituye y reconoce como depositaria del pensamiento y las memorias, tanto personales como de una forma de vida, de habitar el archipiélago fueguino.

Ha trabajado junto a su nieta Cristina Zárraga registrando la lengua y el patrimonio oral, gracias a este esfuerzo durante el año 2016 se publicó su biografía “Cristina Calderón. Memorias de mi abuela yagan”.

Conocida por la comunidad como la abuela Cristina, es narradora de cuentos e historias vinculadas con las memorias familiares. Tanto ella como su fallecida hermana Úrsula, han sido fuente de inspiración para destacados estudiosos e investigadores, que se han acercado a su Villa Ukika en busca del conocimiento de este milenario pueblo. Ella es parte de los cazadores marítimos más australes del planeta, quienes habitaron por más de seis mil años la región comprendida entre la costa sur de la Isla Grande de Tierra del Fuego y el archipiélago Cabo de Hornos. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, a causa de la colonización principalmente, comienza un irreparable proceso de extinción, tal como sucedió con los demás pueblos fueguinos. Con estos antecedentes, resulta urgente el registro y transmisión de su habla.

Por más de seis mil años el pueblo yagán ha llevado vida humana a uno de los territorios más australes del planeta. Este pueblo nómade, ha surcado los canales del sur en sus canoas de corteza de árbol, enfrentando hostiles condiciones climáticas, esto gracias a un inigualable conocimiento y compenetración con su entorno natural. Todos sus conocimientos son fruto de la experiencia y la transmisión oral de este pueblo de mar.

Reconocimiento Tesoros Humanos Vivos 2009


Obtiene el Reconocimiento Tesoro Humano Vivo por ser depositaria de la lengua y cultura yagán, lo que la convierte en portadora y transmisora de una forma de concebir e interpretar el mundo, propia de este pueblo milenario, encarnando así un patrimonio único.

Municipalidad de Cabo de Hornos